坐落于东京港区芝，步行即可到达东京塔，地理位置优越，可轻松前往银座、六本木、品川等热门区域。每间客房均配备厨房、独立卫浴和智能门锁，兼具居家舒适与旅行便利。
无论是商务出差还是东京观光，都能享受更自由、更轻松的住宿体验。这里不仅靠近东京地标，更能让您深入体验东京核心城区的生活氛围。
Located in Shiba, Minato-ku, just an 8-minute walk from Tokyo Tower, with Shiba Park and Zojoji Temple nearby — an ideal base for exploring central Tokyo. The property offers 6 individually designed rooms, each equipped with a fully-fitted kitchen, private bathroom, and smart lock, blending hotel convenience with the comfort of home. With Mita and Shiba-koen stations just minutes away on foot, getting around the city is effortless. Perfect for both business and leisure stays.
東京都港区芝に位置し、東京タワーまで徒歩約8分。芝公園や増上寺も近く、都心の魅力を存分に楽しめる絶好の拠点です。全6室を独立設計し、フルキッチン・専用バスルーム・スマートロックを完備。ホテルの利便性と自宅のくつろぎを両立した上質な滞在をご提供します。三田駅・芝公園駅へ徒歩数分で、都内各地へのアクセスも抜群。ビジネスにもレジャーにも最適な宿泊先です。
全楼6间独立设计客室，每间配备全套厨房、独立卫浴及智能门锁。 All 6 rooms are independently designed with full kitchen, private bathroom, and smart lock. 全6室を独立設計。全室フルキッチン・専用バスルーム・スマートロック完備。
1楼精品客室，配备双人床、木质格栅床头板、嵌入式厨房及TV+沙发休闲区。采光温暖，空间紧凑而完整。 1F boutique room with double bed, slatted wooden headboard, kitchenette and TV lounge area. Warm lighting with a complete, cozy layout. 1階のブティックルーム。ダブルベッド、木製スラットヘッドボード、キッチネット、TVラウンジを完備。温かみのある落ち着いた空間です。
1楼大床豪华客室，配备单人/大床、独立餐厅区（椭圆形餐桌+4把椅子）、完整厨房设备，适合家庭或多日住宿。 1F deluxe room with queen-size bed, separate dining area (oval table + 4 chairs), and fully-equipped kitchen — perfect for families or extended stays. 1階のデラックスルーム。クイーンベッド、独立ダイニングエリア（楕円テーブル+チェア4脚）、フル装備のキッチンを完備。家族連れや長期滞在に最適です。
2楼优质大床客室，自然采光充足，配备白色双人床、木纹墙饰、圆形床头柜及全套厨房（含燃气灶）。氛围温润，适合休闲度假。 2F superior room with abundant natural light, white double bed, wood-grain wall, round nightstand, and full kitchen with gas cooktop. A warm, relaxing retreat. 2階のスーペリアルーム。自然光溢れる空間に、白いダブルベッド、木目調ウォール、丸型ナイトテーブル、ガスコンロ付きフルキッチンを完備。温かみのある癒し空間です。
2楼宽敞大空间套房，内设沙发区+双人大床+大型TV，独立卫生间，全套厨房，适合家庭或多人住宿，空间宽裕。 2F spacious suite with dedicated sofa lounge, queen bed, large TV, separate toilet, and full kitchen. Generous space ideal for families or small groups. 2階のスペシャルスイート。ソファエリア、クイーンベッド、大型TV、独立トイレ、フルキッチンを完備。家族や小グループに最適な広々とした空間です。
3楼两居套房，独立客厅（TV+沙发）与独立卧室（大床+落地窗）分区明确，独立厨房及浴缸卫浴，空间宽敞，适合家庭或情侣长住。 3F two-room suite with separate living room (TV + sofa) and bedroom (double bed + floor-length window). Full kitchen and bathtub bathroom — ideal for families or couples. 3階の2ルームスイート。リビング（TV・ソファ）と寝室（ダブルベッド・落地窓）を完全分離。フルキッチン・バスタブ完備。家族連れやカップルの長期滞在に最適です。
4楼顶层豪华套房，超大卧室配备木纹TV装饰墙、全遮光帘及独立厨房区，奢华宽敞，适合高端商务出行及家庭度假。 4F penthouse suite with oversized bedroom featuring a wood-finish TV accent wall, blackout curtains, and a separate kitchen zone. Luxurious and spacious — ideal for premium business travel or family stays. 4階ペントハウススイート。木目調TVアクセントウォール、完全遮光カーテン、独立キッチンゾーンを備えた超広々寝室。ハイエンド出張やファミリー旅行に最適な贅沢な空間です。
无论商务差旅还是家庭旅游，所有必需设施一应俱全。 Whether for business or leisure, all essential amenities are included. ビジネスでもレジャーでも、必要なアメニティをすべて完備しています。
如需预订或有任何疑问，欢迎通过以下方式联系我们，我们将尽快回复。 To make a reservation or for any enquiries, please contact us via the following. We will reply as soon as possible. ご予約・ご不明な点がございましたら、以下の方法よりお気軽にお問い合わせください。できる限り早くご返答いたします。
